カテゴリー: 詩人

蛾眉(ガビ)とは？ 意味や使い方 – コトバンク (kotobank.jp)

＞蛾の触角のように細く弧を描いた美しいまゆ。転じて、美人。
「嫁たるものは―を顰ひそめて」〈紅葉・二人女房〉

（以上 コトバンクより 引用）

嫦娥(ジョウガ) – Wikipedia

＞甲骨文には、「娥」という神が記されており、これが嫦娥のことであると考えられる。

『淮南子』覧冥訓によれば、もとは仙女だったが地上に下りた際に不死でなくなったため、夫の后羿が西王母からもらい受けた不死の薬を盗んで飲み、月（月宮殿）に逃げ、蟾蜍（ヒキガエル）になったと伝えられる（嫦娥奔月）。

別の話では、后羿が離れ離れになった嫦娥をより近くで見るために月に向かって供え物をしたのが、月見の由来だとも伝えている。
（中略）

『楚辞』天問では虹を切り開き衣服と為したとされる。

道教では、嫦娥を月神とみなし、「太陰星君」さらに「月宮黄華素曜元精聖后太陰元君」「月宮太陰皇君孝道明王」と呼び、中秋節に祀っている。
（中略）

（民間伝承）
海南島などでは、8月15日（中秋節）の晩に少女たちが水をはった器の中に針を入れて嫦娥（月娘）に自分の運命の吉凶を示してもらう、という習俗があった。針がすっかり沈んでしまって少しも浮かばないと運命は凶であるという。

（以上 Wikipediaより 引用）

日本で古来ヒヒル、ヒムシと呼ばれた「蛾」は、
古代中国に伝わる嫦娥（ジョウガ、月の女神）や
蛾眉（ガビ、眉、美人）という言葉があるように、
美しく神秘的な女性と結びついたイメージを含み持つ語
だったのではなかろうか？

「峨眉山月歌」
作者：李白 （唐）

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。

李白：峨眉山月歌 – Web漢文大系 (kanbun.info)

李白の詩に描かれる峨眉山は、
中国仏教や道教の聖地という。
蜀を出発して三峡の河を下る長旅で、
月影を慕うけれど見ることが出来ない、
という意味の有名な詩らしい。
蜀は蚕（蛾）の原産地域であり、
峨眉山の語からイメージされるのは、
道教の優美な月の女神……嫦娥。
詩人が慕うのは月影か、
想い人の面影か。

山渓、河、船旅、見えない月、
幻の美しい女性……

簡潔な語の連なりに幽玄な詩情が宿る。
（まるで英詩人デ・ラ・メアが描く
妖精世界のようだ、と思った）


（ 2024.2.27　イラスト作成 Bing Image Creator ）

藝術 - New art -

そもそも藝術は、
蜘蛛の巣のように、香の空中にかかる、
柔かで生き生きと、音樂にゆれる。
（人生に浸潤する藝術は悲しい。）
その音樂は瞬間の緊張に死ぬる、生きる。
暗示がこの生命だ。
藝術に美と夢の「探求」はない、（なぜといふに、）
藝術は夢、美そのものに外ならない。
（私共は理想や問題や雑談やに疲れ切った。）
現實の黄昏に光る蛾一匹だ……
残忍な瞬間の餌食となって死なねばならない。
藝術は創像の驚異（さう私はいふ、）
衝動の金線に踊る、
光と影の小鬼（エルフ）……
藝術の美と悲劇はきらめき渡る。


（ 野口米次郎「藝術」
『表象抒情詩集』第一書房 1925年、42-43頁 ）

「二重国籍」詩人 野口米次郎
（ 堀まどか著、名古屋大学出版会、2012.2.29 初版第1刷発行 ）より

（ 2024.1.14 & 2.4 +2.9　イラスト作成 Bing Image Creator +加工修正 ）

東洋的想像よ

降る雪を花と見立てる東洋の想像に對し私は感謝する。
冬の霜や風に春の音信を聞く東洋の想像に對し私は感謝する。
四季から冬を奪って、室内に春を想像する東洋的態度は、必ずしも冬を恐れるからで無い。
一日も早く春の法悦に浴したい希望からであると信じます。
ああ、東洋的想像よ、
あなたは決して卑怯者で無い、
あなたは無を有とする勇者です。
あなたのお陰で私達は此小さい島を大きな世界として数千年間生きて来ました。
この貧しい生活を喜ばしい幻像で包んで生きて来ました。
ああ、東洋的想像よ、
あなたは私達の眼界から實在を奪ったのでない、
あなたは私達に第四次（フォス・ダイメンション）の世界を與へました。
少くも私はあなたを失ったならば、
その時こそは、日本という故國に告別して、
紐育か倫敦の郊外に移住するでありませう。
ああ、東洋的想像よ、
なんだか私はあなたに離れさうに思はれます。
どうか私をしっかりと捉へて居てくださいー
私の二つの手はここにあります。
その手をぢっと握ってください。
（後略）


（野口米次郎「東洋的想像よ」
『沈黙の血汐』新潮社 1922年5月24日発行、廉価版17版 1925年12月25日発行、16-20頁 ）

「二重国籍」詩人 野口米次郎
（ 堀まどか著、名古屋大学出版会、2012.2.29 初版第1刷発行 ）より

（ 2024.2.2 & 2.9　イラスト作成 Bing Image Creator +微修正 ）

私は太陽を崇拝する

私は太陽を崇拝する……
その光線（ひかり）のためでなく、太陽が地上に描く樹陰（こかげ）のために。
ああ、喜ばしい影よ、まるで仙女の散歩場のやうだ、
其處で私は、夏の日の夢を築くであらう。

私は女を禮拜する……
戀愛のためでなく、戀愛の追憶のために。
戀愛は枯れるであらうが、追憶は永遠（とこしへ）に青い、
私は追憶の泉から、春の歓喜を汲むであらう。

私は鳥の歌を謹聴する……
その聲のためでなく、聲につづく沈黙のために。
ああ、聲から生れる新鮮な沈黙よ、「死」の諧音よ、
私はいつも喜んでそれを聞くであらう。


（ 野口米次郎「私は太陽を崇拝する」
『表象抒情詩集』第一巻、第一書房 1925年、100-101頁 ）

「二重国籍」詩人 野口米次郎
（ 堀まどか著、名古屋大学出版会、2012.2.29 初版第1刷発行 ）より

（ 2024.2.2~4 & 2.8　イラスト作成 Bing Image Creator +微修正 ）